All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | * CO - Träger: Das Funkgerät sucht, bis ein aktives Signal vorhanden ist, wartet solange, bis das Signal verschwindet und setzt dann die Suche fort. * TO - Zeit: Das Funkgerät sucht, bis ein aktives Signal vorhanden ist, und setzt dann den Suchlauf nach einer voreingestellten Zeit fort. * SE - Suche: Das Funkgerät sucht so lange, bis ein aktives Signal vorhanden ist, stoppt dann den Suchlauf und verbleibt auf dem aktiven Kanal. |
| h English (en) | * CO - Carrier: Radio will scan until there is an active signal, waits until the signal disappears and then continues scanning. * TO - Time: Radio will scan until there is an active signal, then will continue scanning after a pre-set time. * SE -Search: Radio will scan until there is an active signal, then stop scanning and stay on the active channel. |